Clearer organization errors and resilient image controls

Organization invitations now explain when a user is already a member instead of returning a generic error. This applies to both organization member management and the administrator organization table.

Avatar and organization logo controls also no longer shrink inside constrained layouts, keeping upload actions usable across screen sizes.